译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告(gao)诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⒁消黯:黯然销魂。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”