译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
听说(shuo)朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
还有其他无数类似的伤心惨事,
说:“回家吗?”
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
52.氛氲:香气浓郁。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
36.简:选拔。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
10.之:到
妄:胡乱地。