译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴,喝!再干一杯!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
魂啊不要前去!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
已不知不觉地快要到清明。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“谁能统一天下呢?”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。