译文
魂魄归来吧!
残星(xing)点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
哪能有蛟龙为失水而(er)愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
自广:扩大自己的视野。
⑸吴姬:吴地美女。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。