译文
魂啊不(bu)要去西方!
我和采(cai)铅的(de)(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
坐在旅(lv)店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
魂啊不要去北方!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。