译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
遥夜:长夜。
13. 或:有的人,代词。