译文
龟灵占卜要将龟开膛破(po)肚，马失前蹄不必忧虑。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯(bei)痛饮。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
锲（qiè)而舍之
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样(yang)。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注释
⑵春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
②古石埋香：原指美人死去。此处喻指落梅。
⑵鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢。居：侵占。
①青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。
备礼：安排好命将出征的礼节仪式。
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
⑼褒城：地名，在今陕西汉中北。