译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的(de)(de)哀伤。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不(bu)重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边(bian)去躬耕吧。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
紧急救边喧呼声震(zhen)动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(16)挝(zhuā):敲击。
子:你。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
下:拍。