译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
请你调理好宝瑟空桑。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙(long)(long)凤的金玉雕像。①
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了(liao)多少岁月。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。