译文
我感到人生衰老,早年的(de)(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望(wang)去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云(yun),让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(58)掘门:同窟门,窰门。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
独:只,仅仅。