译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
要是摘(zhai)了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
修炼三丹和积学道已初成。
骐骥(qí jì)
现在我才回(hui)想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(4)决:决定,解决,判定。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
团团:圆圆的样子。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。