译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪(xu)分。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
最后得到(dao)(dao)什么好处,难道只是迎来白雉?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
满城灯火荡漾着一片春烟,
可怜庭院中的石榴树,
让正直(zhi)而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
宏辩:宏伟善辩。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
287. 存:保存。
⒄华星:犹明星。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。