译文
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
晓山翠色遥连(lian)秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
只能看见每晚从海上升(sheng)起,谁能知道早晨在云间隐没。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
6.因:于是。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑩治:同“制”,造,作。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。