译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
其一
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
也不(bu)堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远(yuan),像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边(bian)的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺(gui)中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
25、搴(qiān):拔取。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
[5]守:信奉;名节:名誉气节。