译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子(zi)回来得晚衣服破损。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑥淑:浦,水边。
野:野外。
实:填满,装满。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。