译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万(wan)里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边(bian)与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮(chao)水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊(a)! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
卒:始终。
8国:国家
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
261. 效命:贡献生命。