译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
献上(shang)吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(81)严:严安。
49.墬(dì):古“地”字。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
沉,沉浸,埋头于。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。