译文
其一:
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
披着荷叶短(duan)衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天(tian)没见面,忽戴冠帽已(yi)成年。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七(qi)天断粮,只不过(guo)(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
“魂啊回来吧!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑤旧时:往日。