译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光(guang),只有池塘中水波知道。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感(gan)伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
32.越:经过
(14)货:贿赂
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。