译文
其一
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高(gao)高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地(di),方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁(pang)边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻(qing)松坦然。
注释
币 礼物
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。