译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是(shi)希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
笑死了陶渊明,就因为你不饮(yin)杯中酒。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
〔26〕衙:正门。
①百年:指一生。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
〔朱崖〕红色的山崖。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。