译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失(shi)。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
屋前面的院子如同月光照射。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
尾声:“算了吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
为:这里相当于“于”。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。