译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
虞人:管理山泽的官。
15、耳:罢了
172.有狄:有易。
3.郑伯:郑简公。
(70)迩者——近来。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑹霸图:宏图霸业。