译文
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此(ci)痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动(dong)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
一年年过去,白头发不断添新,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很(hen)欢悦。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
者次第:这许多情况。者,同这。
⑻游女:出游陌上的女子。
泽: 水草地、沼泽地。
25.疾:快。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。