译文
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不(bu)说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然(ran)不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言(yan)，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落(luo)如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平(ping)王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备(bei)充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
小船还得依靠着短篙撑开。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
15.尚子：即尚长，东汉时的隐士。《高士传》记载：“尚长字子平，隐居不仕。建武中，男女婚嫁既毕，断决家事不相关，当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，不知所终。”
白：告诉
丢失（暮而果大亡其财）
⒁刺促：烦恼。