译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一(yi)条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远(yuan)离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这(zhe)样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
你留下的丝(si)帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即(ji)使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
3. 凝妆:盛妆。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
翼:古代建筑的飞檐。