译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
23、雨:下雨
51.土狗:蝼蛄的别名。
甚:很,十分。
18、食:吃
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
(24)三声:几声。这里不是确数。