译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
他曾描绘玄(xuan)宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
白发已先为远客伴愁而生。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑻流年:指流逝的岁月。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。