译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
希望天地神(shen)灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
在马上与你相遇无(wu)纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
21 勃然:发怒的样子
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
28.百工:各种手艺。