译文
昔日游历的依稀脚印,
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天的郊原。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
四周(zhou)的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
宿昔:指昨夜。
(17)薄暮:傍晚。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
[42]指:手指。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。