译文
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝(chao)来我也渐渐地年(nian)老色衰。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
平湖万顷凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘(ju)林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
远远望见仙人正在彩云里,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
置:放弃。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。