译文
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又(you)从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍(bian)了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
长出苗儿好漂亮。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如今我已年老,时有垂(chui)暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
俯身看(kan)桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
还:回。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑵来相访:来拜访。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
圆影:指月亮。