译文
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却(que)都不能与这座山匹敌。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步(bu)而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升(sheng)。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据(ju)一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
世事浮云过眼不值一提,不如(ru)高卧山林努力加餐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给(gei)我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
只能站立片刻,交待你重要的话。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(32)时:善。
(13)卒:最后,最终。
(59)轮囷:屈曲的样子。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。