译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望(wang)瓦屋山。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送(song)给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记(ji)·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(4)行:将。复:又。
高丘:泛指高山。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。