译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子(zi)变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切(qie)险恶(e)的岔路都被大雪覆盖了。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞(sha)所长。
菊花开了又落(luo)了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
聚散:离开。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
1.朕:我,屈原自指。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
颇:很。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。