译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)(ting)子的大伞,四周(zhou)的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫(fu)俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知(zhi)不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最(zui)优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春天的景象还没装点到城郊,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你不要径自上天。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
内集:家庭聚会。
圊溷(qīng hún):厕所。
7、几船归:意为有许多船归去。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。