译文
朽(xiǔ)
不由想起当年京城的(de)(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢(xie)。钟漏(lou)轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
浓浓一片灿烂春景,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互(hu)交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑼长:通“常”,持续,经常。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。