译文
让我只急得白发长满了(liao)(liao)头颅。
春风吹绿了芳草,在白云的(de)映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
正(zheng)逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗(shi)》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑨药囊;装药的囊袋。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。