译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水(shui)波(bo)中(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
天王号令,光明普照世界;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都(du)是虚幻无凭。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
想来江山之外,看尽烟云发生。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(20)盛衰:此指生死。
鲜(xiǎn):少。
27、箓(lù)图:史籍。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。