译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情(qing)的人,因此后世没有流传。我(wo)没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
“魂啊回来吧!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
周朝大礼我无力振兴。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。