译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
石岭关山的小路呵,
往年曾经到五陵去旅(lv)游,子夜歌声清丽月光满楼。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
这里四(si)面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新(xin)围猎一次。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
寻:寻找。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑫痴小:指痴情而年少的少女。