译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂(piao)泊流落在湖湘的民间。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出(chu)征者,不被当人如尘土。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
翳:遮掩之意。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。