译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
为了什么事长久留我在边塞?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
21.月余:一个多月后。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
恣观:尽情观赏。