译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
一同去采药,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕(mu)青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
耆老:老人,耆,老
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(43)比:并,列。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
21、舟子:船夫。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
15.熟:仔细。