译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来(lai)供酒后品尝。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道(dao)合。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑥踟蹰:徘徊。
边声:边界上的警报声。