译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
刚开始听到远行去南方的大雁(yan)的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登(deng)上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
从那时到现在,弄虚作假(jia)的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车(che),正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择(ze)手段追逐名利(li)者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难(nan)辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑸北:一作“此”。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
19. 屈:竭,穷尽。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
扣:问,询问 。
月色:月光。
洛桥:今洛阳灞桥。
阴:山的北面。