译文
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒(heng)地提高自己(ji),等到学成了,也就不知道(dao)自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无(wu)(wu)异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓(xing)没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑽翻然:回飞的样子。
13“积学”,积累学识。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(87)太宗:指李世民。
5.行杯:谓传杯饮酒。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。