译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
所以我不会也(ye)不可能把它赠送给您。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
踏上汉时故道,追思马援将军;
啥时能有万丈之长保暖(nuan)衣,与您分享护住洛(luo)阳至更多。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(26)尔:这时。