译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
华山畿啊,华山畿,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶(xiang)有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
之:剑,代词。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。