译文
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书(shu)记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒(jiu)一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
不是现在才这样,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑷千树花:千桃树上的花。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。